Отличия от русского:

● Нет чёткой зависимости между написанием слова и произношением, то есть, не зная заранее, как читается слово, не всегда можно правильно произнести слово.

● В третьем лице для людей используются местоимения «он» — he, и «она» — she (либо «они» — they, для лиц неизвестного пола), большинство других существительных заменяется местоимением «оно» — it. Исключения — названия стран и уникальных транспортных средств, на которых ссылаются местоимением «она».

● Практически отсутствует словоизменение в зависимости от роли слова, в том числе, по падежам; Падежные отношения передаются позицией слов в предложении и предложными конструкциями.

● Часта конверсия — идентичность однокоренных слов разных частей речи. Это влечёт важность последовательности слов в словосочетаниях.

● Видовые отношения в системе времён глаголов выражаются различными формами, как простыми, так и аналитическими.

● Имеются артикли.

● Нет двойных отрицаний (однако правило нарушается в американском просторечии).