Понедельник, 23.12.2024, 11:56
Приветствую Вас Гость | RSS

Изучение английского языка

Меню сайта
Практика
Учебники
Аудио
Видео
Студентам

Каталог файлов

Главная » Файлы » Сказки

В разделе материалов: 191
Показано материалов: 101-110
Страницы: « 1 2 ... 9 10 11 12 13 ... 19 20 »

Царевна Лягушка/ The Frog Princess


In days gone by there was a King who had three sons. When his sons came of age the King called them to him and said, "My dear lads, I want you to get married so that I may see your little ones, my grand-children, before I die."
Folk Fairy Tale | Просмотров: 642 | Загрузок: 54 | Добавил: suren | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (0)

The Garden of Paradise

There was once a king’s son who had a larger and more beautiful collection of books than any one else in the world, and full of splendid copper-plate engravings. He could read and obtain information respecting every people of every land; but not a word could he find to explain the situation of the garden of paradise, and this was just what he most wished to know. His grandmother had told him when he was quite a little boy, just old enough to go to school, that each flower in the garden of paradise was a sweet cake, that the pistils were full of rich wine, that on one flower history was written, on another geography or tables; so those who wished to learn their lessons had only to eat some of the cakes, and the more they ate, the more history, geography, or tables they knew. He believed it all then; but as he grew older, and learnt more and more, he became wise enough to understand that the splendor of the garden of paradise must be very different to all this.

Andersen Hans Christian | Просмотров: 496 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 22.09.2010 | Комментарии (0)

The Gardener and the Manor


About one Danish mile from the capital stood an old manor-house, with thick walls, towers, and pointed gable-ends. Here lived, but only in the summer-season, a rich and courtly family. This manor-house was the best and the most beautiful of all the houses they owned. It looked outside as if it had just been cast in a foundry, and within it was comfort itself.
Andersen Hans Christian | Просмотров: 438 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 01.10.2010 | Комментарии (0)

The Girl Who Trod on the Loaf


There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known. Her name was Inge; she was a poor child, but proud and presuming, and with a bad and cruel disposition. When quite a little child she would delight in catching flies, and tearing off their wings, so as to make creeping things of them.
Andersen Hans Christian | Просмотров: 537 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 01.10.2010 | Комментарии (0)

The Goblin and the Huckster


There was once a regular student, who lived in a garret, and had no possessions. And there was also a regular huckster, to whom the house belonged, and who occupied the ground floor. A goblin lived with the huckster, because at Christmas he always had a large dish full of jam, with a great piece of butter in the middle. The huckster could afford this; and therefore the goblin remained with the huckster, which was very cunning of him.
Andersen Hans Christian | Просмотров: 492 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 01.10.2010 | Комментарии (0)

Золотая рыбка/ The Golden Fish


Once upon a time, in a land far far away lived a very poor couple in a shack not far from the edge of the sea. Their only means of food was the fish that the old man caught in the sea. One morning, as was his usual routine, the fisherman took his fishing net down to the sea. But on this day something unusual happened, on this day the fisherman caught the Golden Fish. The Golden Fish begged for the fisherman to spare his life, and offered in return to grant the fisherman any wish he would like. But the kindhearted fisherman asked for nothing, and returned the Golden Fish to the sea. However, the fisherman's wife was not so kindhearted, she became irate when he related the story to her, and sent him back to the sea to catch the Golden Fish and to wish for a loaf of bread. The fisherman did as he was told, he caught the fish and wished for a loaf of bread. When he returned home he found a fresh baked loaf of bread on the table.
Folk Fairy Tale | Просмотров: 748 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (0)

Златовласка/ The Golden Hair Girl


Many, many years ago there was a great magician, Poloza, who was known for as keeper of the Ural mountains ' treasures. This magician had hundreds of guards who watched over all his gold, silver, and jewels he had. But living among such valuable possession, he treasured most of all his daughter the Golden Hair Girl, whom Poloza was guarding more than all his material riches.
Folk Fairy Tale | Просмотров: 597 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (0)

The Golden Treasure


The drummer’s wife went into the church. She saw the new altar with the painted pictures and the carved angels. Those upon the canvas and in the glory over the altar were just as beautiful as the carved ones; and they were painted and gilt into the bargain. Their hair gleamed golden in the sunshine, lovely to behold; but the real sunshine was more beautiful still.
Andersen Hans Christian | Просмотров: 406 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 01.10.2010 | Комментарии (0)

The Great Sea-Serpent


There was a little fish—a salt-water fish—of good family: I don’t recall the name—you will have to get that from the learned people. This little fish had eighteen hundred brothers and sisters all just as old as he; they did not know their father and mother, and were obliged to look out for themselves at the very beginning, and swim round, but that was great sport. They had water enough to drink, the entire ocean; they thought nothing about their food, it came when they wanted it.
Andersen Hans Christian | Просмотров: 439 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 01.10.2010 | Комментарии (0)

The Happy Family

The largest green leaf in this country is certainly the burdock-leaf. If you hold it in front of you, it is large enough for an apron; and if you hold it over your head, it is almost as good as an umbrella, it is so wonderfully large. A burdock never grows alone; where it grows, there are many more, and it is a splendid sight; and all this splendor is good for snails. The great white snails, which grand people in olden times used to have made into fricassees; and when they had eaten them, they would say, “O, what a delicious dish!” for these people really thought them good; and these snails lived on burdock-leaves, and for them the burdock was planted.
Andersen Hans Christian | Просмотров: 509 | Загрузок: 0 | Добавил: suren | Дата: 22.09.2010 | Комментарии (0)

Наш опрос
Какими языками вы владеете
Всего ответов: 490
English speaking
Статистика

Поиск