Будь не скор на обещание, а скор на исполнение. Ср. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись. Обещай мало — делай много.

Лающие собаки редко кусают. Ср. Лающая собака реже кусает. Собака, что лает — редко кусает.

Дурная весть имеет крылья. cjo. Худая молва на крыльях летит. Худые вести не лежат на месте.

Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море. Ср. В стакане тонет больше людей, чем в море. Больше людей погибает в вине, нежели в воде. Кто вино любит, тот сам себя губит.

На краю света. Ср. У чёрта на куличках.

He задавай вопросов, и тебе не будут лгать. Ср. Не лезь в душу.

Как посеешь, так и пожнешь, Ср. Что посеешь, то и пожнешь.

Ср. Как постелешь, так и поспишь.

Что заварил, то и расхлебывай. Ср. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

Всё равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка. Ср. Семь бед — один ответ.

Желанный, как вода в туфлях (т. е. совсем некстати). Ср. Нужен, как собаке пятая нога. Нужен, как пятое колесо в телеге.

Такой же желанный, как цветы в мае (т. е. долгожданный, желанный, весьма кстати).

Ср. Каково дерево, таков и плод.

Как дерево упадет, так ему и лежать. Ср. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит. Ср. Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает — большой подражает.