Календарь
« Декабрь 2024 » | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
Анекдоты, стихи, загадки, поговорки, считалки
Главная » Пословицы
Don't count your chickens before they are hatched.
He считай цыплят, пока не вылупились. Ср. Цыплят по осени считают. Не считай утят, пока не вылупились.
|
Doing is better than saying.
Чем говорить, так лучше делать. Ср. Не спеши языком, торопись делом.
|
Dogs that put up many hares kill none.
Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают. Ср. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
|
Dog eats dog.
Собака собаку ест. Ср. Человек человеку волк.
|
Dog does not eat dog.
Собака собаку не ест. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.
|
Do as you would be done by.
Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали. Ср. Чего себе не хочешь, того другому не делай. Когда хочешь себе добра, то никому не делай зла. Чего себе не желаешь, того и другому не твори.
|
Divide and rule.
Разделяй и властвуй.
|
Diseases are the interests of pleasures.
Болезни — это проценты за полученные удовольствия. Ср. Свою болезнь ищи на дне тарелки. Умеренность — мать здоровья.
|
Diligence is the mother of success (good luck).
Прилежание— мать успеха (удачи). Ср. Терпенье и труд всё перетрут.
|
Desperate diseases must have desperate remedies.
Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами. Смысл: при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры.
|
Delays are dangerous.
Промедление опасно. Ср. Промедление смерти подобно.
|
Deeds, not words.
Ср. (Нужны) дела, а не слова.
|
Debt is the worst poverty.
Долг — худший вид бедности. Ср. Долг есть тягостное бремя — отнимает сон и время.
|
Death when it comes will have no denial.
Когда смерть придет, ей не откажешь. Ср. Смерть не спросит, придет да скосит. От смерти не уйдешь. От смерти не откупишься.
|
Death pays all debts.
Смерть платит все долги. Ср. С мертвого и голого ничего не возьмешь. Смерть все примиряет.
|
« 1 2 ... 7 8 9 10 11 ... 26 27 » |
|
|