Вторник, 24.12.2024, 21:11
Приветствую Вас Гость | RSS

Изучение английского языка

Меню сайта
Практика
Категории раздела
Учебники
Аудио
Видео
Студентам
Календарь
«  Декабрь 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Анекдоты, стихи, загадки, поговорки, считалки

Главная » Пословицы
Don't count your chickens before they are hatched.

He считай цыплят, пока не вылупились. Ср. Цыплят по осени считают. Не считай утят, пока не вылупились.


Doing is better than saying.

Чем говорить, так лучше делать. Ср. Не спеши языком, торопись делом.


Dogs that put up many hares kill none.

Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают. Ср. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.


Dog eats dog.

Собака собаку ест. Ср. Человек человеку волк.


Dog does not eat dog.

Собака собаку не ест. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.


Do as you would be done by.

Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали. Ср. Чего себе не хочешь, того другому не делай. Когда хочешь себе добра, то никому не делай зла. Чего себе не желаешь, того и другому не твори.


Divide and rule.

Разделяй и властвуй.


Diseases are the interests of pleasures.

Болезни — это проценты за полученные удовольствия. Ср. Свою болезнь ищи на дне тарелки. Умеренность — мать здоровья.


Diligence is the mother of success (good luck).

Прилежание— мать успеха (удачи). Ср. Терпенье и труд всё перетрут.


Desperate diseases must have desperate remedies.

Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами. Смысл: при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры.


Delays are dangerous.

Промедление опасно. Ср. Промедление смерти подобно.


Deeds, not words.

Ср. (Нужны) дела, а не слова.


Debt is the worst poverty.

Долг — худший вид бедности. Ср. Долг есть тягостное бремя — отнимает сон и время.


Death when it comes will have no denial.

Когда смерть придет, ей не откажешь. Ср. Смерть не спросит, придет да скосит. От смерти не уйдешь. От смерти не откупишься.


Death pays all debts.

Смерть платит все долги. Ср. С мертвого и голого ничего не возьмешь. Смерть все примиряет.


« 1 2 ... 7 8 9 10 11 ... 26 27 »
Наш опрос
Какими языками вы владеете
Всего ответов: 490
English speaking
Статистика

Поиск