Пенни сбереженное—всё равно что пенни заработанное. Ср. Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги — приобретение.

Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак. Ср. Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.

Cp. Новая метла хорошо метет.

Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. е. если промахнулся, то уже все равно насколько).

У отца-скряги сын может оказаться мотом. Ср. Скупые умирают, а дети сундуки открывают. Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит. Отец накопил, а сын раструсил.

Cp. Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.

Человек узнается по его друзьям. Ср. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

Больше того, что можешь, не сделаешь. Ср. Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Умереть человек может лишь один раз. Ср. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Маленький огонь легко затоптать. Ср. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

В маленьком теле часто таится великая душа. Ср. Мал золотник, да дорог. Мала искра, да великий пламень родит. Мал соловей, да голосом велик.

Когда кошелек легок — на душе тяжело. Ср. Хлеба ни куска, так и в горле тоска.

Легкий кошелек — тяжелое проклятие. Ср. Хуже всех бед, когда денег нет.

Ложь порождает ложь (т. е. чтобы оправдать сказанное раньше, надо еще и еще лгать). Ср. кто привык лгать, тому не отстать.

Раз солгал — навек лгуном стал. Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. Лживый хоть правду скажет, никто не поверит. Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят.